|
Elizabeth Ayerdis
Bartlett,
TN
County:
Shelby
Region: West
Tennessee
Tel: 901-382-1716
Cell: 901-359-1716
Fax: 901-382-1716
eayerdis@comcast.net
Education:
Normal
de
Señoritas,
Honduras, Elementary School
Teacher
Credentials: TN State
Registered Court Interpreter
Languages: English,
Spanish
Constantina Fronimos
Baldwin
Memphis, TN
County: Shelby Region: West
Tennessee
Cell: 901-315-0244 Fax: 901-387-0877
memphisenespanol@yahoo.com
Education: Undergraduate
studies, Communication Sciences, Universidad de Buenos Aires,
Argentina;
Diploma in Spanish as a
Foreign Language, Universidad de Salamanca, Spain;
Credentials:Diploma in Medical
Interpretation (College of Allied Health Sciences, University of
Tennessee, through "Hablamos Juntos", October 2004 – April 2005)
Languages: Spanish,
English, Greek
Julio H. Cepeda
Memphis, TN
County: Shelby Region: West Tennessee
Tel: 901-335-8917 Cell: 901-335-8917
Fax: 901-287-6230
JulioHCepeda@comcast.net
Languages: Spanish, English
Marc H. Friedman
Memphis, TN
County: Shelby
Region: West Tennessee
Home: 901-756-6164
Work: 901-495-2983
Cell:
901-461-5701
Fax:
901-759-3471
sparkich@yahoo.com
Education: Master of
Arts in French, minor in Spanish
Credentials: TN State
Certified Court Interpreter
Languages: English,
Spanish, French,
(some Haitian Creole and
Brazilian Portuguese)
Edira
Hernandez
Memphis, TN
County:
Shelby Region: West
Tennessee
Tel: 901-260-8520 Fax:
910-260-8598 Cell:
901-233-7699
edira.hernandez@christchs.org
Credentials: Medical
Interpreter Certificate, The Med and UT
Languages: English,
Spanish
Mary Hester, Hesco Interpreting & Translating Services
Memphis, TN
County: Shelby Region: West Tennessee
Tel: 901-266-2220 Cell: 901-830-8840 Fax: 901-213-9944
hescoservices@yahoo.com
Education: B.A. in Languages, Universidad de Antioquia, Columbia Interpreting Spoken Languages, Union County College, Cranford, NJ
Languages: Spanish, English
Angelica
Jackson
Memphis, TN
County:
Shelby Region: West
Tennessee
Tel: 901-260-8520 Fax:
910-260-8598
angelica.jackson@christchs.org
Education: B.A. from
California State University of Fresno
Credentials: Medical
Interpreter Certificate, The Med and UT
Languages: English,
Spanish
Vanessa Jara
Jackson, TN
County: Madison Region: West Tennessee
Tel: 731-660-2483 Cell: 731-293-4178
vjara@jaxnet.net
Languages: Spanish, English
Martha Kantor
Germantown
,
TN
County: Shelby Region:West
Tennessee
Tel: (901) 550-7334 Cell: (901) 550-7334
rmjkantor@comcast.net
Education: Psychology - Universadid Autónoma, de Guadalajara, Mexico
Law - Centro de Estudios , Universidad Cristóbal Colón, Mexico
Membership: Mental Health Association of Middle Tennessee
Bridging the Gap, Medical Interpreter Training
Languages: Spanish, English
Julia Kirkscey
Germantown, TN
County: Shelby
Region: West Tennessee
Tel:
901-754-1295
Cell:
901-481-2907
Fax: 901-523-1318
djkirkscey@yahoo.com
Credentials: TN State
Certified Court Interpreter
Languages: Spanish,
English
Martha
Lockwood
Memphis,
TN
County: Shelby
Region: West Tennessee
Tel: 901-276-0059
Cell: 901-340-5097
mottlockwood@aol.com
Education: B.A., M.A. in
Spanish, U. of Iowa
Credentials: TN
State Certified Court Interpreter;
Languages: English,
Spanish
Silvia Merediz
Germantown TN
County: Shelby
Region: West Tennessee
Tel: 901-752-1823
Cell: 901-409-9074
Fax: 901-751-0397
abusilvia@comcast.net
Credentials: TN and AR
State Certified Court Interpreter
Languages: Spanish,
English, French
Esperanza
Ralston
County: Shelby
Region: West Tennessee
Tel: 901-767-0855
Cell: 901-218-4691
Fax: 901-763-2045
esmarttrans@aol.com
Education: MA,
MAT, MA Universidad
Complutense de Madrid (Spain) and Memphis State
University
Languages:
Spanish, French and English
Credentials:
Bridging the Gap Training Certificate Program (medical
interpreter)
Kaiser Permanente, Train the Trainer Healthcare Interpreter
Certificate Program
University of Tennessee Healthcare Interpreter Certificate Program
Instructor
Elsa Reyes
Jackson, TN
County: Madison Region: West
Tennessee
Tel: 731-423-6186 Cell: 731-423-6125
Fax: 731-693-6020
ereyes@commcorr.net
Languages: Spanish,
English
Education:Associates
Degree in Early Childhood Development, Dyersburg State
Rosa
Smith
Memphis,
TN
County: Shelby
Region: West Tennessee
Tel:
901-681-9446
rosa1219@gmail.com
Languages: Spanish,
English,
Leticia Tinoco
Memphis, TN
County: Shelby Region: West Tennessee
Tel: 901-323-6868 Cell: 901-292-5858 Fax:901-287-3230
tinocol@lebonheur.org, letinoco@hotmail.com
Credentials: U.T. Memphis Healthcare Interpreting Certificate
Languages: Spanish, English
Guillermo Umbria
Memphis, TN
County: Shelby Region: West Tennessee
Tel: 901-495-2983 Fax: 901-495-3121 Pager: 901-495-3578 #0814
guillermo.umbria@stjude.org
St. Jude Children's Research Hospital
U.T. Memphis Healthcare Interpreting Certificate
Languages: Spanish, Catalá, English
Sylvia Lazo
Whitworth
Memphis,
TN
County: Shelby
Region: West Tennessee
Tel: 901-685-8995
Cell: 901-828-5173
januarytwentysix@msn.com
Education: MA Spanish,
University of Memphis
Credentials: TN State
Registered Court Interpreter
Languages: Spanish,
English
| 
